are you suggesting that someone as bound by routine such as yourself has never crossed against the traffic lights in order to keep to a schedule ? 君のように毎日型にはまった生活を している人が 約束の時間に遅れないために 信号無視して 道を渡ったことが無いと言えるのか?
関連用語
keep a schedule: 計画｛けいかく｝を実行｛じっこう｝する keep the schedule: 定時運転する keep a project on schedule: プロジェクトをスケジュールどおりに進める keep on one's schedule: 予定｛よてい｝［計画｛けいかく｝?スケジュール］どおりに行動｛こうどう｝［実行｛じっこう｝］する keep up with a demanding schedule: 厳しいスケジュールについていく keep one's writing schedule on track: 執筆｛しっぴつ｝スケジュールをこなす keep up with one's study schedule: 勉強のスケジュールを計画どおり消化する on schedule: 予定｛よてい｝どおりに、定時｛ていじ｝に The work is progressing on schedule. 仕事は予定どおりに進んでいる。 schedule: １schedule n. 予定(表), 計画(表), スケジュール; 一覧表; 《米》 時刻表, 時間表. 【動詞＋】 I adjusted my schedule to meet his. 私の予定を彼の予定に合わせた Both sides have agreed on this schedule. 双方がこの予定に合意した alter one's scto schedule: to schedule スケジュールする[電情]〈97確X0010:情報処理用語(操作技法及び機能)〉 keep: １keep n. 生活費. 【動詞＋】 earn one's keep 生活費をかせぐ The dog paid for its keep by guarding the farm from strangers. その犬は農場によそ者を立ち入らせないようにすることで餌代に見合う働きをみせた. 【前置詞＋】 for keeps 勝ち取ったものは返さないkeep at: ～を根気｛こんき｝よくやる I wonder how long she will keep at cleaning her room. 彼女は自分の部屋を何時間掃除し続けるつもりだろう。 keep at it: Keep at it 頑張って がんばって keep in: {句動-1} : 中に入った状態｛じょうたい｝を保つ -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （秘密｛ひみつ｝を）守る I will keep in the secret as long as I can. 私はできる限り秘密を守る。 ---------keep in with: ～との友情関係｛ゆうじょう かんけい｝を大事｛だいじ｝にする、～と仲良くする
